Black-throated Shrike-Tanager, La Milpa, Belize